Legal notice

Legal information:

The website you are currently browsing belongs to:EQUITOX
63 rue André Bollier
69307 LYON Cedex 07
Tel.: +33 (0)48 253 9018
Fax.: +33 (0)97 231 0242

RCS Lyon 539 330 506

Editorial director:

Christine Reteuna in her capacity as managing director

Website hosting:

140, Quai du Sartel
59100 Roubaix. France
Tél. : 0 899 701 761

Website creation:

Graphic designer-web designer

Photo Sources:

Pierre Suchet



All personal data collected on the website is treated in the strictest confidence. We remind you that you have the right to access, modify, correct and remove your personal data (art. 34 of the “Informatique et Libertés” law of 6 January 1978).
To exercise this right, please contact us.

63 rue André Bollier
69307 LYON Cedex 07
Tél. : +33 (0)48 253 9018


The information available on the website is offered to you in good faith. However, should errors or omissions occur, EquiTox shall not be held liable for any use of the information contained on the website and for any resulting direct or indirect damage.
EquiTox shall not be liable for any inconvenience or damage inherent to the use of the Internet network, notably a service breakdown, external intrusion or presence of a computer virus, or any force majeure event, in accordance with the case law.

Intellectual property:

All elements featured on this website, including texts, photographs, computer graphics, logos, brands etc. constitute works as defined by the Intellectual Property Code. Consequently, any representation or reproduction, in whole or in part, made without the consent of their authors or copyright holders, is unlawful.